（原標題：南極三棟百年老房子要修復，中國考察隊在協助）

　　博克格雷溫克小屋。

　　2月12日，中國第36次南極考察隊在羅斯海阿代爾角執行國際合作項目，協助新西蘭南極遺產信托基金組織在此處建設營地及儲存物資，以保護南極重要歷史文化遺址。

　　“雪龍”號此前停靠澳大利亞霍巴特時，考察隊員將阿代爾角項目的物資先行運送上船。隨后，“雪龍”號于近日抵達恩科斯堡島新站執行任務時，再派出直升機將4名新西蘭隊員和部分物資從新西蘭斯科特站接運上船，最后共同前往阿代爾角開展合作任務。

　　阿代爾角是羅斯海入口最北端的半島，有著獨特的地理環境，超過一百萬只的阿德利企鵝在這里聚居。海岸坐落著三座木屋，兩座是“博克格雷溫克小屋”，分別是住宿屋和倉庫屋，由挪威人率領的英國探險隊在1899年建造，這也是人類在南極大陸上修建的首棟建筑，人類歷史上首次南極越冬也是在這棟屋子里。目前，這兩棟小木屋仍比較完整。另一座是英國探險家維克多?坎貝爾于1911年建造的“北方團體”小屋，緊鄰博克格雷溫克小屋，目前僅剩殘跡。

　　雪龍號到達阿代爾角。

　　“雪龍”號時間2月12日上午8時30分，第一批中國考察隊員與三名新西蘭隊員乘坐“ka-32”直升機抵達阿代爾角作業地點做前期準備工作，隨后通過直升飛機吊運作業，開展約15噸物資的卸運。

　　當天晚上9時左右，經過12個多小時的連續奮戰，中國考察隊員協助新西蘭隊員成功完成了物資的卸運、整理和捆扎等工作，同時，還協助新西蘭方面完成了平整場地、住艙固定等。

　　新西蘭考察隊員對中方的幫助表示感謝。據了解，他們將在明后兩年的度夏期間，完成這些岸上歷史遺跡的修復和保護工作。

　　中國科考隊員和新西蘭隊員共同作業。

　　考察隊常務副領隊徐韌說，“雪龍”號目前剛剛完成阿蒙森海綜合調查任務，即將前往澳大利亞霍巴特補給，此次考察隊共派出25名考察隊員協助新西蘭隊員執行該項目，不僅為未來兩國深化南極領域合作奠定基礎，同時也充分展示了中國作為極地大國應有的擔當和貢獻。

　　據悉，在我國第34次南極考察期間，中方考察隊員就曾協助新西蘭隊員在阿代爾角開展營地建設工作。