當地時間8月27日，《俄羅斯報》網站在《中俄銳評》專欄刊發(fā)題為《疫情難阻中俄科創(chuàng)合作步伐》的述評文章。文章指出，在新冠肺炎疫情仍然沒有消退的國際環(huán)境下，中俄科技創(chuàng)新年如期舉行，彰顯了兩國科創(chuàng)合作的現(xiàn)實和時代意義。全文編譯如下：

　　8月26日，中俄科技創(chuàng)新年通過視頻連線方式啟動。習近平主席與普京總統(tǒng)分別致信祝賀。在新冠肺炎疫情仍然沒有消退的國際環(huán)境下，中俄科技創(chuàng)新年如期舉行，更彰顯了兩國科創(chuàng)合作的現(xiàn)實和時代意義。

　　習近平主席在賀信中指出，中俄互為最大鄰國。在全球新冠肺炎疫情肆虐之際，中俄兩國和衷共濟、守望相助，如期舉辦中俄科技創(chuàng)新年，充分體現(xiàn)了中俄新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系的高水平和特殊性。

　　中俄科技合作有著悠久的歷史。新中國成立之初，蘇聯(lián)給予了中國各領域建設發(fā)展巨大的科技和智力支持。進入新時代，田灣核電站、快中子反應堆、中俄CR929遠程寬體客機項目、北斗衛(wèi)星導航系統(tǒng)與格洛納斯系統(tǒng)融合發(fā)展、月球及深空探測等多個重大科技合作項目穩(wěn)步推進?？梢哉f，中俄科技合作已經逐步發(fā)展成為新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系最為重要的拼圖之一。

　　兩國元首于2019年中俄建交70周年之際宣布于2020年和2021年共同舉辦中俄科技創(chuàng)新年。盡管受到了新冠肺炎疫情的影響，很多國際合作交流項目被迫停止或推遲，但中俄兩國相互扶持、共克時艱，如期開啟了中俄科技創(chuàng)新年，這充分展現(xiàn)了中俄兩國戰(zhàn)勝疫情、進一步推動雙邊關系提質升級的信心與決心，具有重要的現(xiàn)實意義。

　　疫情背景之下，中俄進一步加強科技創(chuàng)新合作無疑增強了兩國共同戰(zhàn)勝包括新冠病毒在內的未來各種未知挑戰(zhàn)的信心。從抗疫之初，兩國科學家們就展開了合作。今年2月初，俄羅斯派遣了多名防疫專家趕赴中國，共商抗疫之策；4月，中國專家組奔赴俄羅斯交流經驗；兩國在病毒研究溯源，疫苗、藥物、醫(yī)療設備研發(fā)方面積極開展合作?？梢哉f，中俄兩國為全球樹立了合作抗疫的典范，為維護國際衛(wèi)生安全貢獻了中俄力量。

　　當前世界，個別國家無視全球安全，高舉本國利益優(yōu)先旗幟，在包括科技在內的各個領域推行霸權主義，不擇手段地打壓、制裁他國科技企業(yè)，阻礙國際科技交流合作。兩相對比，中俄在高度互信的基礎上，以積極、開放的心態(tài)推進科技創(chuàng)新合作就顯得更具時代意義。

　　正如普京總統(tǒng)在賀信中指出：“科技創(chuàng)新是當前俄中兩國最富前景的合作領域之一，決定著兩國發(fā)展的未來，影響著兩國人民生活水平的提高。”相信中俄在科創(chuàng)領域共克時艱、攜手并進的成功實踐，必將轉化為加強兩國交流合作的強大動力，為人類科技的發(fā)展進步作出自己的貢獻。