映象網快訊（記者 阮海峰）隨著世界各地紛紛爆發疫情，防止境外輸入成為當前疫情防控新的挑戰。3月10日，河南省委外辦作為全國牽頭組建防境外輸入北京專班的兩個地方外辦之一，組織多語種外語和翻譯黨員干部工作組開赴北京首都國際機場，投入防范境外輸入國際航班接機抗疫一線，通過語言服務凸顯河南翻譯擔當。

在舉國抗擊新冠肺炎戰役中，始終活躍著這樣一支特殊的隊伍——戰“疫”中的外事“翻譯官”們。他們發揮語言優勢，在入境口岸防控分流、社區網格化涉外管理與服務、疫情防控政策和知識宣傳、入境防控政策信息服務、國際捐贈與合作中、涉外救助、服務企業復工復產中承擔著翻譯和志愿服務工作，用語言為戰“疫”奉獻出一份獨特的力量。

疫情發生以來，河南外事系統外語和翻譯人員投身在豫外籍人士疫情防控和嚴防疫情外部輸入工作，取得了很好的社會效果。

河南省委外辦于1月29日開通了24小時英語服務熱線，后來又擴大到9個語種。

截至目前，共接到來自美國、英國、俄羅斯、加拿大、墨西哥、日本、匈牙利等27個國家157人的咨詢或求助電話，積極為在豫外籍人士協調解決簽證延期、隔離、離豫、就醫、購買防護用品、返豫等相關問題，贏得了廣泛好評，成為特殊時期不同國家人民相互包容、患難與共、民心聯通、攜手抗疫的美好使者。

為做好多語種抗疫宣介工作，河南省委外辦每天發布8個語種河南省疫情實時播報和疫情防控信息，精心翻譯制作了疫情防控手冊（英文版），多語種宣介引導我省外籍人士科學理性認識我省和我國的疫情防控政策，助力形成良好的國際形象。

在外辦的廣泛宣傳下，不少外籍人士紛紛主動參與疫情防控工作，河南中醫藥大學巴基斯坦留學生比拉勒·艾木主動在捐贈中承擔烏爾都語翻譯任務，為疫情防控獻出作出“巴鐵”兄弟一份力。

當前，中國抗擊新冠肺炎疫情的有力舉措和積極成效令國人所振奮,為世界所矚目,再次彰顯了中國共產黨領導和中國特色社會主義制度的顯著優勢，為了讓更多的中外人士了解中國疫情防控工作中可歌可泣的故事，河南省委外辦擬將講好“硬核”河南抗擊疫情的故事納入正在編譯的“中華源?河南故事”中外文系列叢書系列，將中華燦爛文化和優秀傳統與中國人民的時代風貌融為一體，譜寫新時代中原更加出彩的絢麗篇章！