旅美大熊貓“貝貝”過完了4歲生日后，在美國粉絲的淚眼婆娑中于當地時間19日啟程回國。

　　雖說看到打小就是“美漂”的滾滾終于回歸故土非常興奮，但介于它的姐姐“寶寶”當時回國后有聽不懂中文的“前科”，不少中國網友操心起了“語言包”的加載問題。

　　貝貝在美國華盛頓國家動物園 圖自新華網

　　要說中國大熊貓對美國粉絲來說有多重要，美劇《國務卿女士》中有一集這么說：

最觸犯美國底線的竟然是——收回借給他們的大熊貓……

　　公民被扣押不重要，軍艦被騷擾也無所謂，但是中國要收回熊貓絕對不行。

　　一旦大熊貓被中國收回，全美國的孩子都會哭，到時候，這數百萬家長選民的票就會流失。

　　劇中臺詞宛如預言家，貝貝這回真的要離開它的小窩了。

　　按照美國國家動物園與中國野生動物保護協會之間的大熊貓繁育協議，在美國出生的大熊貓將在4歲時回中國?！柏愗悺背錾?015年，今年8月22日滿4周歲。19日中午12點整，搭載“貝貝”的貨運專機從杜勒斯國際機場啟程飛往中國。抵達目的地成都后，“貝貝”將被送往中國大熊貓保護研究中心雅安碧峰峽基地，進行約30天的檢疫隔離。

　　過去4年來，“貝貝”一直是華盛頓當之無愧的大明星，許多公眾對“貝貝”的成長故事如了如指掌——是“美香”和“添添”的第三個孩子，出生時曾有雙胞胎同胞;滿周歲抓鬮時，媽媽“美香”出手替它抓了一個中國結;一歲多時經歷了一次手術，獸醫從它的腸子里取出了一團未完全消化的竹子……據園方介紹，該園的大熊貓網絡直播每年吸引約1000萬人觀看。

“資深”大熊貓“粉絲”安杰拉·韋塞爾一大早就來到了大熊貓館。韋塞爾告訴記者，她從小就喜歡大熊貓，大熊貓給她留下了很多美好的回憶。她會想念“貝貝”，也祝愿它在中國一切順利。

　　為了讓更多公眾有機會向“貝貝”告別，美國國家動物園安排了超過一周的送別活動，還特制明信片供民眾為“貝貝”留下祝福，所有明信片隨“貝貝”一起被送往中國。16日、17兩日上午，大熊貓館還為“貝貝”精心準備了送別大餐——重約20公斤的冰蛋糕。

　　國寶大熊貓回國，中國粉絲當然熱烈歡迎。但與此同時，中國粉絲也操碎了心——此前不少“ABC胖達”回國后出現了聽不懂中文、吃不慣中餐的問題，貝貝會不會也出現類似的情況呢？

　　2016年回國的“美輪”和“美奐”，面對中國飼養員的中文指令就毫無反應，一定要說“Come here”才會慢悠悠地走來。

　　網友們苦笑不得：吃了幾年洋墨水，咋還聽不懂中國話了是怎么回事？

　　四川的飼養員們可不慣這“臭毛病”，開始每天對這倆崽兒進行川普“洗腦”：“吃了沒得”、“好不好?！薄?/p>

　　貝貝的姐姐“寶寶”回國沒兩天，更是因為嫌棄國產餅干成了網紅。

　　給它美國餅干一口吞，到了國產餅干，丟掉！

　　回國十五天后，寶寶才慢慢能夠對中文指令做出反應，還能嚼吧嚼吧窩窩頭。

　　兩腳獸也不敢對國寶怎么地，要不……循環播放歌曲《我的中國心》——“就算生在他鄉也改變不了，我的中國心?！?/p>

　　像這樣的“水土不服”案例還真不少，不過似乎不用過多擔心貝貝也出現類似問題。

　　自“貝貝”出生后就一直照顧它的飼養員勞里·湯普森和美國國家動物園首席獸醫唐·奈弗陪同“貝貝”一起飛往中國，以全程觀察它的狀態?！拔視谀抢锎羯?天，幫助它適應新環境，和它的新飼養員交流?！愗悺欢形模谴笮茇埛浅Ｉ瞄L學習手勢。我們做的任何訓練通常都是手勢，所以它很快就會適應新環境?！眲诶锶缡歉嬖V記者。

映象網綜合自觀察者網、新華社