2019年10月24日13:15 來源:映象網
映象網訊 (記者 陳偉然 文/圖)知道《西游記》里的沙僧挑的行李是什么嗎?參加第十二屆“漢語橋”世界中學生中文比賽的選手有自己的思考。
在10月23日進行“過橋賽”的演講環節,來自五大洲的外國中學生選手們時不時的妙語連珠,引來陣陣掌聲。他們中,有的活潑,有的幽默,有的喜歡中國歷史,有的喜歡中國文化,有的喜歡中國的科技發展,不盡相同。但是,他們有一個共同的特點,那就是熱愛漢語,心中有一個最美的“漢語夢”。
(來自布隆迪的丹尼)
探尋《西游記》里沙僧挑的是什么
來自布隆迪的丹尼特別喜歡他的中文名字,更喜歡這樣介紹自己:“我是來自非洲布隆迪的丹尼。丹是’一片丹心照汗青’的丹,尼是’仲尼’的尼。”因為他認為,漢語之美,美在詩詞。
丹尼讀了一些中文書,他最喜歡的書就是《西游記》,而且,他還有自己的思考?!啊段饔斡洝防锏娜宋锖凸适露己苡幸馑??!钡つ釋μ粕畮熗剿娜说恼J識,也與眾不同。
丹尼有一個問題:“沙僧背的行李里到底裝的是什么呢?”他分析,行李里裝的應該不是衣服,因為師徒四人從來沒換過衣服;應該也不是食物,因為師徒四人每次都是摘野果、喝露水、找人家化緣?!拔蚁霊撌锹閷??師徒四人剛好湊一桌麻將?!闭f完,他自己先樂起來了。
在外國學生眼里,中國的漢字也是博大精深。丹尼在孔子學院曾經寫過一個字,是西安的一種美食中的一個字,俗稱“biangbiang面”的“biang”字。
在采訪結束時,記者感嘆:丹尼就是一位“中國通”啊。
美國女孩秋玫瑰
喜歡中國歷史,熟背《朝代歌》
“三皇五帝始 ,堯舜禹相傳。
夏商與西周 ,東周分兩段。
春秋和戰國 ,一統秦兩漢。
三分魏蜀吳 ,二晉前后沿。
南北朝并立 ,隋唐五代傳。
宋元明清后, 皇朝至此完?!?/p>
張口就來的《朝代歌》,讓美國女孩秋玫瑰渾身散發著自信的光芒。她讓每一個人都感受到了她對中國歷史和文化的熱愛。她希望通過參加“漢語橋”的活動,認識更多熱愛漢語、了解中國文化的國際朋友。
玫瑰學習漢語從3歲始,6歲的時候,她隨家人來到中國旅行。“我在北京的大地上寫下過自己的中文名。”玫瑰很自豪地說。今年她16歲,通過“漢語橋”活動再次來到中國,還第一次來到中原大地的河南,非常興奮?!拔液芨吲d,這次可以親身體驗古老的黃河文化,去了解中國的現代化發展?!?/p>
玫瑰喜歡漢語,她在美國上的是國際學校,經常有中國的交換生在學校里擔任漢語老師。因為喜歡漢語,玫瑰家里也經常成為中國交換生的接待家庭。“她們就像我的姐姐一樣,經常會和我用漢語對話,我的漢語就是這樣好起來的?!?/p>
“我最喜歡《三國演義》這部名著,最敬佩諸葛亮。他很有趣,會很多計謀,特別聰明?!?/p>
已經上高二的玫瑰想來中國上大學,更近距離地了解中國,學習中國文化和歷史。
(美國選手白麗)
未來要當一名無國界醫生來中國
16歲的白麗來自美國,她的中文名是媽媽起的。因為她的名字是Lee,而白色是純真的顏色,所以,“白麗”這個名字就成了她用了多年的中文名。
白麗家有8個女孩,媽媽曾經在上世紀80年代到中國進行工作交流考察,從此對中國念念不忘,也把自己對中國的喜愛傳遞給孩子們?!拔以诩~約曼哈頓出生、長大。有統計顯示,在那里,每天有近800種不同的語言被使用和交流?!卑愑弥形暮苁炀毜卣f,正是由于這種多元化的社會環境,讓她和7個姐妹有機會從4歲就開始學習漢語和中國文化。
白麗說她并不是家里說中文最好的人,她的大姐在上海讀大學,中文更好。
因為媽媽是醫生,白麗想將來自己也要當一名醫生,學成之后,要到中國來,參與到中國貧困地區的醫療援助。
“我隨著爸爸媽媽來中國旅行3次,參加這次漢語橋活動,是我第四次到中國。不過,是第一次來河南,來鄭州?!?白麗說,“中國的美食品種豐富,我希望自己能夠有機會嘗遍中國美食,尤其這次來到河南、來到鄭州,我一定要嘗嘗河南出名的胡辣湯?!?/p>
愛唱中國歌曲的大男孩
《大中國》、《中國話》、《月亮代表我的心》,這些耳熟能詳的中國歌曲,來自澳大利亞的博藝林也喜歡唱。雖然學中文只有兩年時間,但是博藝林非常喜歡中國歌,經常自彈自唱為朋友們展示。
對博藝林來說,音樂無國界,他喜歡中國歌曲的旋律優美,歌詞意蘊深長。中國歌曲也成了他學習中文的一個很好的練習口語的方式。
博藝林有一個大家庭。家里有10口人,爸爸媽媽和8個兄弟姐妹,博藝林是家里最大的孩子。自從開始學漢語,學會一些字詞,他就在家里說一說,時間一長,家里人也受到了他的影響。
“現在,我媽媽能用關于從1數到10。”博藝林很自豪,爸爸媽媽喜歡看中國電視節目《非誠勿擾》,還喜歡看中國電影。
不僅如此,博藝林每次看到最小的妹妹,看到妹妹圓圓的臉龐,紅紅的臉蛋,總是會給她唱《小蘋果》:“你是我的小呀小蘋果,怎么愛你都不嫌多……”聽得多了,妹妹也特別喜歡“小蘋果”這個名字,知道了漢語。
在這個大家庭里,漢語正不斷散發著她的魅力,影響著這個大家庭的成員去了解漢語,了解中國。
一封寫給“漢語”的信
漂亮女孩賈曉珊來自美麗的非洲明珠烏干達,她用一首小詩來表達自己對漢語的喜愛,對中國的向往。
“漢語,你好。我們相識在春風十里的三月。在那草長鶯飛的日子里,我決定嘗試開始跟你相處。
漢語,你好。我們相知在木槿花開的六月。隨著歲月的逐漸深入,我開始體會都越來越多的漢語,你那獨特的魅力和背后蘊藏著的神秘而古老的中國文化。
漢語,你好。我們相愛在天國之渡的九月。不得不說,那是我們最難熬的一段歲月。你任性而又負責的漢字,就像那蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響當當的一粒銅豌豆。盡管如此,我還是決定堅持不懈跟你的“臭脾氣”斗到底。
漢語,你好。在那風起云落的日子里,我們從相識、相知到相愛。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
漢語啊,你若晨光,破我拂曉?!?/p>
學習漢語已經10年,每天至少堅持1個小時
“‘駝鈴古道絲綢路,胡馬猶聞唐漢風’,感謝漢語讓我了解那條穿越千年、綿延萬里的古老絲路,感謝漢語橋讓我看到了文化的多元與世界的廣闊?!毙傺览鸟R宏博用一口流利的漢語講述了自己與中國詩詞的不解之緣。
17歲的馬宏博學習漢語已經10年了,來過中國8次,可以說是一個名副其實的“中國通”,而這次參加“漢語橋”更是讓他有了“欲窮千里目,更上一層樓”。
馬宏博是他所在學校首屆“中國大使獎學金”的獲得者,參加過學校多次高規格的接待活動。2018年他參與《爸爸去哪兒》匈牙利的節目錄制,并在節目中朗誦了毛主席的《沁園春·雪》。
“我對中國的歷史文化非常感興趣,小時候看過中國的電視劇《包青天》,覺得非常好,我就下定決心要學好漢語來帶中國,感受中國人的生活?!闭f起為什么要學習漢語,馬宏博這樣告訴記者。
“我天馬行空,愿為大家效犬馬之勞?!瘪R宏博用自己名字中的馬來說明自己開朗樂觀的性格,用兩個成語表達了自己愿意用更多的熱情為匈中友誼做出更多的貢獻。
名字和中國詩詞都有關系
來自葡萄牙的女孩溫秋月和多數選手一樣,都有著“到中國看看”的夢想,夢想實現之后她又開始了對神秘東方的新的探索和追求,“乘坐一下高鐵,用微信和支付寶來逛街消費”。
“中國有個詞人溫庭筠,我喜歡他的詞,這個姓就和他的一樣。”溫秋月活潑開朗,介紹自己的名字時提到了中國“花間詞派”的鼻祖溫庭筠,“秋月”兩字也立刻有了中國詩詞花間月下的典雅意味。
最喜歡郎平和“女排精神”
17歲的鄭彥柯來自馬可.波羅的故鄉意大利,學習漢語四年的他對中國文化一往情深,現在還把清華大學當做了自己的留學目標。
幾百年前的一本《馬可.波羅游記》,喚醒過無數人對中國的向往?!皫装倌旰蟮慕裉?,當代中國的無限活力又吸引了當代年輕人的目光?!编崗┛抡f,學漢語讓他找到了自己的夢想,那就 是去探索世界的豐富與多樣。
鄭彥柯喜歡運動,最喜歡的項目的排球,最喜歡的中國名人則是中國女排總教練郎平,意大利人有很多人知道“鐵榔 頭”的稱號。
“郎平和意大利也有著不解之緣。她曾經來到我們意大利工作,帶領Modena隊獲得意大利冠軍和歐洲冠軍,她對我們的影響力已經超越了體育本身。”鄭彥柯介紹,自己最佩服郎平和女 排隊員的那種“女排精神”,“那就是團結,拼搏,堅韌”。
這是鄭彥柯第四次來到中國,卻是他第一次來到鄭州,中原人民的熱情好客讓他對中國文化有了新的感受,而中國悠久的歷史也讓他和家人打開眼界。
“我的名字里有‘鄭’,我和鄭州有緣,我很喜歡這座城市?!编崗┛抡f,受中國文化以及自己喜歡中國文化的影響,父母和姐姐都把中國當成了自己的另一個家,現在一家人和中國發 生著不同的故事。
2018年,60歲的媽媽跟隨鄭彥柯到上海留學,從拼音bpmf一點點地學起,認真的感受著漢字和意大利文的不同,還學練起了太極拳,而飽受病痛折磨的姐姐也將治療轉到了中國,現在也 有了充分的信心戰勝病魔。
漢語這座橋圓了她的中國夢
“最初愛上漢語,是因為漢字,它們字體多樣、美的像畫,橫豎鏗鏘、撇捺柔美、點折中庸,它們是漢字也是文化,從認識漢字到中國,只是一座橋的距離?!?/p>
莉莉來自俄羅斯城市圣彼得堡,學習漢語四年的她沉浸在對中國文化的喜愛之中難以自拔,持之以恒的努力和長久不衰的興趣,也讓她的中文書寫和語言交流變得越發的流暢。
這個俄羅斯女孩曾經的夢想是到中國來,現在漢語這座橋讓她實現了這個夢想,神秘的東方文明古國對她來說不再是圖片和視頻,潔凈美麗的鄭東新區讓她喜歡上了鄭州這座城市,也讓她感受到了更多的快樂。
“現在我真實的走近了它,感受它的文化和民俗,了解它的過去和現在?!崩蚶蛳M穱L更多的河南美食,去到更多歷史悠久的地方,去看去聽不同的中國故事,讓自己的中國之行更加豐富多彩。
“老師說‘莫愁前路無知己,天下誰人不識君’,我想做到的是‘努力學習中國話,天下人人都識君’?!彼M院竽苡懈嗟臋C會來到中國,在今后的學習和工作之中,攜手漢語圓最初之夢,攜手漢語圓未來之夢。
勇敢追尋自己的“中國夢”
“既來之,則安之”,19歲的荷蘭選手陸尤金在演講中熟練地引用《論語》中的話,沒有人會想到他學漢語僅僅三年,這是他第二次來中國,第一次來到鄭州。
“我真的非常熱愛中國,不僅是因為我學了漢語,因為我在荷蘭的時候,每天早上起來的第一件事就是打開手機,刷刷微博。”陸尤金說?!拔覍W會的第一首中文歌是林俊杰的《那些你很冒險的夢》,我覺得歌詞寫得非常好,我很喜歡。”
最想讀的大學是清華大學
來自印度尼西亞的選手劉陳凰有一個夢想:希望可以來中國讀清華大學。她學習漢語已經10年了,和中國有著不解的情緣。
“我爺爺的媽媽是福建人,爺爺從小就希望我可以來中國留學,并且經常給我講他小時候的故事,所以我對中國和漢語產生了濃厚的興趣?!眲㈥惢藢τ浾咧v述她如何喜歡上學習漢語的。
“我的名字也是爺爺起的,因為我的媽媽姓陳,所以爺爺就給我起了這個名字?!眲㈥惢苏f。
“我們的學校里有很多從中國來的老師,我非常喜歡與他們交流?!苯衲?6歲的劉陳凰正在讀高三,明年就要考大學?!拔业膲粝胧莵碇袊x清華大學?!?/p>
憑借獨特的文化風貌和新穎的寫作風格,搭乘互聯網高效快捷的傳播形式,“中國網文熱”正在世界范圍內持續升溫。有學者認為,當下,海內外產業各方開放協作,共同挖掘網絡文學的內容能量,對優質IP進行全球賦能是產業發展的重要趨勢。
10月28日,由中共福建省委宣傳部、福建省文化和旅游廳指導,連江縣人民政府、福建日報社東南網聯合主辦的第九屆“全國網絡媒體福建行”采訪團來到青芝山。
2017年,閱文集團上線海外門戶起點國際,目前該網站共計輸出900余部中國網絡文學作品,囊括武俠、玄幻、都市等多種題材,累計訪問用戶超7000萬。未來,通過人機協同優化翻譯質量,中國網絡文學將向海外進一步輸出,產業生態打造也將更趨完整。
本屆服貿會科技感十足,展示了各個領域最前沿的技術,5G、AI這樣的詞匯在服貿會成為了標配。總臺技術局技術制作中心工程師 熊輝:咱們可以去移動這個攝像機,整個這一個360度,然后全方位都是可以真實還原這個現場。
8月27日,據@電影守望者余泳消息,中國電視劇制作中心演員、《西游記》和《紅樓夢》的配音演員陳阿喜去世,享年79歲。陳阿喜原籍遼寧大連,是中國第一批直播電視劇演員、話劇演員、中國第一代電視播音員、資深配音演員,1981年被載入“中國藝術家辭典”,1987年被文化部評定為“尖子演員”,1989年載入“古今中外女名人辭典。
近日,江蘇淮安吳承恩故居紀念館對景區內廁所進行了改造,假山形狀的廁所入口上方新增人造噴霧。據吳承恩故居管理處介紹,廁所外部假山被命名為“萬壽山”,而廁所內部則被稱為“水簾洞”,以此增加游客的文化體驗。
在廣西東興口岸,一批越南貨車在排隊候檢,準備通關(6月8日攝)?! ∫凰邑涊喭?吭趶V西欽州港等待裝卸集裝箱(2019年4月11日攝)。中國—東盟自貿區:“黃金十年”塑造世界經貿新格局
鳳翔是陜西寶雞市的一座縣城,在這里有著一項被國外收藏家贊為"東方智慧的結晶"的國家級非物質文化遺產——鳳翔木版年畫。為了完成父親的心愿,也為了木版年畫能夠傳承下去,32歲的邰立平正式接手祖傳的木版年畫,創辦了鳳怡年畫社。
4月23日世界讀書日,頭條搜索發布書籍主題榜單,從多個維度呈現過去一年里平臺上的閱讀趨勢。
3月9日,中央廣播電視總臺云聽客戶端、央廣網、河南廣播電視臺聯合開展的經典少兒廣播劇《西游記》全國大聯播活動正式啟動。即日起,小朋友們就可以通過中央廣播電視總臺云聽客戶端、央廣網、全國各級廣播電臺、融媒體中心,收聽這部精彩的聲音大戲了。