“豫東紅臉王”劉忠河《打金枝》劇照
豫東調(diào)《打金枝》選段：老皇兄你且慢慢著些吧！喚聲親翁郭子儀，為此事怎能夠斬首級(jí)，郭曖兒年幼孩子氣，夫妻們爭(zhēng)吵可是常有的。
“豫東紅臉王”劉忠河《打金枝》劇照
上面的這段話是豫劇《打金枝》的唱段，古代宮廷里的矛盾被充滿平民色彩的語言悄然化解，高亢嘹亮的豫東調(diào)也唱出了河南商丘當(dāng)?shù)鬲?dú)有的那份樸實(shí)與真誠(chéng)。商丘市豫東調(diào)傳承保護(hù)中心主任、商丘市豫劇院院長(zhǎng)陳新琴說，豫東調(diào)是最能引起漂泊在外豫東百姓共鳴的紐帶。
商丘豫劇院演出現(xiàn)場(chǎng)
陳新琴：咱們?nèi)ネ獾匮莩鰰r(shí)，一開嗓，外地的老鄉(xiāng)立馬就聽到，哦，這是商丘豫劇院的，也就是豫東調(diào)傳承保護(hù)中心演唱的，老鄉(xiāng)們說，聽到家鄉(xiāng)戲特別親切！
然而，豫東調(diào)不只流行于河南商丘，在魯西南、皖北和蘇西北等地區(qū)，這一獨(dú)特的地方唱腔也深受人們的喜愛。作為豫東調(diào)最具標(biāo)志性的特征，商丘話也廣泛通行于河南商丘、安徽亳州、阜陽一帶。商丘師范學(xué)院人文學(xué)院語言學(xué)副教授龐可慧說，商丘方言一出口，一個(gè)實(shí)誠(chéng)的豫東人形象就會(huì)油然而生。
商丘古城
龐可慧：方言它有特征詞，商丘市商丘縣這個(gè)地方，說話的時(shí)候用問句，他都是說吃不（bo）？你來不（bo）？走不（bo）？還有這個(gè)“子”（dei），筷子（dei）、勺子（dei）、大嫂子（dei）、面條子（dei）這樣的。民權(quán)縣的程莊跟其他地方都不一樣，比如說樹，他說（xu），“上 ju 買個(gè)ju不qi xi，紅xu xu不qi，ju ju 還不qi”，就是“上集買個(gè)豬不吃食，喂紅蜀黍不吃，煮煮還不吃”。
商丘四通八達(dá)的高鐵路網(wǎng)
商丘地處河南、山東、安徽三省交界，交通四通八達(dá)，人員流動(dòng)頻繁，從古至今都是交通要塞，龐可慧說，商丘方言的盛行，和歷史上商丘的地理位置有著很大的淵源。
宋國(guó)故城考古現(xiàn)場(chǎng)
龐可慧：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，咱們這個(gè)地方屬于宋國(guó)，宋國(guó)在興盛的時(shí)候，它范圍是很大的。目前河南的東部、江蘇的西北部、山東的西南部，都屬于宋國(guó)，跟這個(gè)是有一定的關(guān)系的。咱們跟挨著的像亳州基本上是一樣的，跟阜陽基本上也是一樣的，差別很小。
商丘古城城門
商丘方言叫賣聲：
“咸花生，面蠶豆！”
“黏黏饃熱嘞，最好吃的黏黏饃來了！”
“豌豆糕，熱嘞！”
商丘古城夜景
有人說，底蘊(yùn)厚重的商丘像極了河南在中國(guó)的模樣，它的古樸，它的滄桑，也如同奔流不息的黃河，早已融入當(dāng)?shù)厝说纳詈陀洃浿小Ｐ凶哂谏糖鸬拇蠼中∠铮腥绱┬杏谇甑臍v史中，慷慨激昂的豫東調(diào)和生動(dòng)形象的方言不時(shí)在人耳畔回響。那是生生不息的歷史，那是一代又一代人的情感記憶，那聲音，是鄉(xiāng)愁，是思念，是揮之不去的故土情深。
商丘城貌
（總臺(tái)記者王澤華 河南臺(tái)記者張晴 商丘臺(tái)記者劉悅 謝姝娜 張家銘 李贊）
