編者按：用典生動深刻又恰到好處，是習近平總書記講話、文章中的一大特色。深入理解《習近平談治國理政》第三卷中的用典，對我們更好地理解習近平總書記重要著作的深刻蘊意，具有十分重要的啟示作用。讓我們一起學習第十七專題到第十八專題中的用典↓↓

　　1、萬物并育而不相害，道并行而不相悖。

　　見《禮記·中庸》。這句話的大意是，萬物競相生長，但是彼此之間并不妨害；日月運行、四時更替各有各的規律，相互之間并不沖突。

　　習近平總書記在《把世界各國人民對美好生活的向往變成現實》中這樣引用：

　　我們要努力建設一個遠離封閉、開放包容的世界。中國有句古話：“萬物并育而不相害，道并行而不相悖。”文明的繁盛、人類的進步，離不開求同存異、開放包容，離不開文明交流、互學互鑒。歷史呼喚著人類文明同放異彩，不同文明應該和諧共生、相得益彰，共同為人類發展提供精神力量。

　　2、有朋自遠方來，不亦樂乎？

　　見《論語·學而》。這句話的大意是，有志同道合的朋友從遠方來，不也很愉快嗎？

　　習近平總書記在《弘揚“上海精神”，構建命運共同體》中這樣引用：

　　早在2500多年前，中國古代偉大的思想家孔子就說：“有朋自遠方來，不亦樂乎？”今天，孔子的故鄉山東喜迎遠道而來的各方貴賓，我們在這里共商上海合作組織發展大計，具有特殊意義。

　　2018年6月10日，習近平在青島國際會議中心主持上海合作組織成員國元首理事會第十八次會議并發表講話。這是習近平同與會各方合影。

　　3、孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。

　　見《孟子·盡心上》。這句話的大意是，孔子登上家鄉的東山，整個魯國盡收眼底，覺得魯國變小了；登上泰山，天下就會一覽無余，感覺天下也變小了。這句話用來形容人的境界會隨著站位的增高而不斷提升，人的格局也會因為視野的開闊而不斷拓展。

　　習近平總書記在《弘揚“上海精神”，構建命運共同體》中這樣引用：

　　“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下”。面對世界大發展大變革大調整的新形勢，為更好推進人類文明進步事業，我們必須登高望遠，正確認識和把握世界大勢和時代潮流。

　　4、海不辭水，故能成其大。

　　見《管子 形勢解》。這句話的大意是，大海不拒絕點滴的水，才能浩瀚無邊。

　　習近平總書記在《共筑更加緊密的中非命運共同體》中這樣引用：

　　“海不辭水，故能成其大。”中國是世界上最大的發展中國家，非洲是發展中國家最集中的大陸，中非早已結成休戚與共的命運共同體。我們愿同非洲人民心往一處想、勁往一處使，共筑更加緊密的中非命運共同體，為推動構建人類命運共同體樹立典范。

　　5、紅日初升，其道大光。

　　見梁啟超《少年中國說》。這句話的大意是，日出東方，必將光耀大地。比喻中非命運共同體就像初升的紅日一樣前途遠大、未來光明。

　　習近平總書記在《共筑更加緊密的中非命運共同體》中這樣引用：

　　“紅日初升，其道大光。”我相信，只要中非友好的接力棒能夠在青年一代手中不斷相傳，中非命運共同體就一定會更具生機活力，中華民族偉大復興的中國夢和非洲人民團結振興的非洲夢就一定能夠早日實現！

　　2018年9月3日，習近平在人民大會堂出席中非合作論壇北京峰會開幕式并發表主旨講話。這是習近平同出席論壇峰會的外方領導人走向會場。

　　6、明鏡所以照形，古事所以知今。

　　見西晉陳壽《三國志·吳書·孫奮傳》。這句話的大意是，照鏡子是為了看清自己的容貌，研讀歷史是為了洞察當今的形勢。

　　習近平總書記在《為國際社會找到有效經濟治理思路》中這樣引用：

　　“明鏡所以照形，古事所以知今。”我們回顧歷史，是要以史為鑒，不讓歷史悲劇重演。面對歷史大潮，如何才能為世界經濟發展把握正確方向？如何才能為國際社會找到有效治理思路？這里，我愿提出以下主張。

　　7、舟舶繼路、商使交屬。

　　見南北朝時期沈約《宋書·夷蠻傳》。這句話的大意是，大大小小的船只一艘接著一艘，商賈和使者來往頻繁、絡繹不絕。

　　習近平總書記在《加強戰略和行動對接，攜手推進“一帶一路”建設》中這樣引用：

　　中阿友誼源遠流長，歷久彌新。中阿兩大民族雖相隔遙遠，卻親如一家。我們在古絲綢之路上“舟舶繼路、商使交屬”，在爭取民族獨立和人民解放的斗爭中并肩奮斗、患難與共，在各自國家建設事業中相互支持、互利合作，譜寫了合作共贏的燦爛篇章。歷史和實踐證明，無論國際風云如何變幻，無論面臨怎樣的艱難險阻，中阿始終是互惠互利的好伙伴、同甘共苦的好兄弟。

　　8、大道之行，天下為公。

　　見《禮記·禮運》。這句話的大意是，在大道施行的時候，天下是人們所共有的。

　　習近平總書記在《加強戰略和行動對接，攜手推進“一帶一路”建設》中這樣引用：

　　增進戰略互信。“大道之行，天下為公。”當前，中東面臨消除和平之殤、破解發展之困的緊迫任務，中國的中東政策順應中東人民追求和平、期盼發展的強烈愿望，在國際上為阿拉伯國家合理訴求代言，愿為促進地區和平穩定發揮更大作用。

　　9、萬物得其本者生，百事得其道者成。

　　見西漢劉向《說苑·談叢》。這句話的大意是，世間萬物，只有保住根本才能生長；一切事情，只有符合道義才能成功。

　　習近平總書記在《推動共建“一帶一路”高質量發展》中這樣引用：

　　中國古人說：“萬物得其本者生，百事得其道者成。”共建“一帶一路”，順應經濟全球化的歷史潮流，順應全球治理體系變革的時代要求，順應各國人民過上更好日子的強烈愿望。面向未來，我們要聚焦重點、深耕細作，共同繪制精謹細膩的“工筆畫”，推動共建“一帶一路”沿著高質量發展方向不斷前進。

　　2019年4月26日，習近平和夫人彭麗媛在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方領導人夫婦及嘉賓。

　　10、河海不擇細流，故能就其深。

　　見西漢司馬遷《史記·李斯列傳》。這句話的大意是，江河湖海不拒絕細小溪流的匯入，所以能成就它的深廣。

　　習近平總書記在《推動共建“一帶一路”高質量發展》中這樣引用：

　　商品、資金、技術、人員流通，可以為經濟增長提供強勁動力和廣闊空間。“河海不擇細流，故能就其深。”如果人為阻斷江河的流入，再大的海，遲早都有干涸的一天。我們要促進貿易和投資自由化便利化，旗幟鮮明反對保護主義，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。

　　圖片來源：《習近平談治國理政》第三卷（《外文出版社》2020年6月第1版）

　　來源：求是網

　　策劃：閆玉清 曾嘉雯

　　編制：曾嘉雯

　　審核：李文閣 閆玉清

　　監制：李達