本文轉(zhuǎn)自【人民日?qǐng)?bào)】；

　　“我的戰(zhàn)疫寄畫(huà)——愛(ài)的傳遞”海報(bào)繪畫(huà)比賽獲獎(jiǎng)畫(huà)作。

　　吉隆坡中國(guó)文化中心供圖

　　埃及網(wǎng)友葉海亞手捧親手制作的中餐。

　　開(kāi)羅中國(guó)文化中心供圖

　　“云·游中國(guó)——護(hù)照里的中國(guó)文化與旅游”系列講座視頻截圖。

　　新加坡中國(guó)文化中心供圖

　　《除卻“峨眉”不是云》圖片展中關(guān)于峨眉山的圖片作品。

　　布魯塞爾中國(guó)文化中心供圖

　　新冠肺炎疫情防控期間，海外中國(guó)文化中心積極創(chuàng)新工作方法，推出形式多樣的線上活動(dòng)，豐富文化交流內(nèi)涵，在“云端”傳遞守望相助情誼，獲得當(dāng)?shù)孛癖姺e極評(píng)價(jià)

　　開(kāi)羅中國(guó)文化中心

　　開(kāi)啟線上交流新模式

　　“相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。絲路古道，為我們永遠(yuǎn)守望……”5月22日，阿語(yǔ)歌曲《中埃手挽手》在開(kāi)羅中國(guó)文化中心官網(wǎng)發(fā)布。這首歌曲由開(kāi)羅中國(guó)文化中心聯(lián)合埃及知名音樂(lè)人共同創(chuàng)作，以充滿(mǎn)阿拉伯風(fēng)情的動(dòng)人旋律、飽含深情的歌詞，講述了中埃兩國(guó)攜手抗擊新冠肺炎疫情的感人故事，歌頌了兩國(guó)人民間的深厚友誼。

　　在這首歌發(fā)布前不久，另一首紀(jì)念中埃建交64周年的歌曲《攜手并肩》也在中心網(wǎng)站發(fā)布。兩首歌曲在埃及收獲好評(píng)，MV觀看量已超過(guò)60萬(wàn)次。埃及衛(wèi)生和人口部部長(zhǎng)助理紹基很喜歡兩首歌曲，在社交媒體上轉(zhuǎn)發(fā)。當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)友留言：“愿埃中兩國(guó)的友誼之船順著歌聲跨過(guò)尼羅河與黃河，走進(jìn)人民的心中?！?/p>

　　疫情防控期間，中心在進(jìn)行線上漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的同時(shí)，利用社交媒體平臺(tái)開(kāi)展了豐富多彩的活動(dòng)，開(kāi)啟線上交流新模式：制作歌曲、開(kāi)設(shè)圖片展、舉辦烹飪大賽……以“云·游中國(guó)”為主題，中心開(kāi)展了云課堂、云展覽、云美食、云演出等線上交流活動(dòng)，每日推送優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，得到埃及民眾的廣泛關(guān)注和積極參與。

　　“我走過(guò)20多個(gè)國(guó)家，拍攝了無(wú)數(shù)名山大川，但是像庫(kù)車(chē)這樣大氣恢弘的自然景觀還是第一次看到?！痹凇霸贫恕毙蕾p完有關(guān)新疆庫(kù)車(chē)的圖片展后，埃及攝影師艾哈邁德贊不絕口。他從事攝影工作數(shù)十年，最喜歡拍攝自然風(fēng)景照，“我想去庫(kù)車(chē)看一看這個(gè)一眼就讓人魂?duì)繅?mèng)縈的地方”。

　　中心今年分3期在社交媒體主頁(yè)上舉辦新疆庫(kù)車(chē)主題展，精選體現(xiàn)中國(guó)新疆庫(kù)車(chē)文化和自然資源豐富性的圖片，尋找新疆庫(kù)車(chē)與埃及當(dāng)?shù)氐奈穆闷鹾宵c(diǎn)。展覽上線后，許多埃及民眾被庫(kù)車(chē)的自然與人文風(fēng)光打動(dòng)，爭(zhēng)相發(fā)來(lái)近300張埃及各地的優(yōu)美風(fēng)景照片，中埃文化美美與共。

　　居家隔離期間，許多埃及民眾愛(ài)上了烹飪。中心舉辦“網(wǎng)上中餐廳”美食教學(xué)工作坊，自4月9日起每周四在網(wǎng)上發(fā)布中餐烹飪教學(xué)視頻。首期視頻發(fā)布24小時(shí)內(nèi)即獲得8.5萬(wàn)次觀看。埃及網(wǎng)友葉海亞是這一活動(dòng)的“鐵桿粉絲”，每期教學(xué)視頻都積極學(xué)習(xí)，并將自己的“作品”分享到評(píng)論區(qū)。從最初技藝生澀到最終“技?jí)喝盒邸?，他在第八期活?dòng)時(shí)以一道“近乎完美”的宮保雞丁贏得當(dāng)期“最佳廚藝學(xué)徒”稱(chēng)號(hào)，獲得網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊和留言祝賀。

　　吉隆坡中國(guó)文化中心

　　呈現(xiàn)當(dāng)?shù)孛癖姺e極向上的精神風(fēng)貌

　　6月，吉隆坡中國(guó)文化中心主辦的“美麗中國(guó)”征文比賽正式上線。在全球抗擊新冠肺炎疫情的背景下，今年特設(shè)主題“與愛(ài)同行”，鼓勵(lì)參賽者通過(guò)文字記錄、分享抗疫故事，向讀者傳遞信心和勇氣。當(dāng)?shù)亟逃鞴懿块T(mén)主動(dòng)提出希望與中心建立長(zhǎng)期合作，共同在當(dāng)?shù)刂行W(xué)推廣這一活動(dòng)。

　　這是吉隆坡中國(guó)文化中心今年成立以來(lái)舉辦的眾多活動(dòng)的縮影。今年1月，中心揭牌。成立不久，就面對(duì)新冠肺炎疫情在全球蔓延的情況。如何克服疫情帶來(lái)的不利影響？從線下到線上，從“面對(duì)面”到“云端”，中心拓展線上活動(dòng)空間，先后舉辦了幾十場(chǎng)主題多樣的線上活動(dòng)，得到當(dāng)?shù)孛癖姷姆e極評(píng)價(jià)和熱情參與。

　　“醫(yī)生保護(hù)我，我保護(hù)你們。我們一起堅(jiān)守每一天，保重身體，努力贏戰(zhàn)‘疫’?！痹谥行陌l(fā)起的“我的戰(zhàn)疫寄畫(huà)——愛(ài)的傳遞”海報(bào)繪畫(huà)比賽中，來(lái)自沙巴州啟華小學(xué)的兒童組冠軍獲得者劉珈訢在作品寄語(yǔ)中寫(xiě)道。這項(xiàng)活動(dòng)共收到來(lái)自馬來(lái)西亞各地的700余件投稿作品，這些作品或筆跡稚嫩，或寓意深刻，展現(xiàn)形式雖各有不同，但都呈現(xiàn)了當(dāng)?shù)孛癖婟R心協(xié)力、積極向上的精神風(fēng)貌。

　　作為世界華文文學(xué)重鎮(zhèn)，馬來(lái)西亞不乏優(yōu)秀的華文作家。為鼓勵(lì)當(dāng)?shù)孛癖娫谝咔榉揽仄陂g多讀書(shū)、讀好書(shū)，中心聯(lián)合馬來(lái)西亞訪問(wèn)網(wǎng)推出7集線上讀書(shū)訪談節(jié)目《作家的作家》，為馬來(lái)西亞民眾提供抗疫精神支持。訪問(wèn)網(wǎng)總編輯陳文貴說(shuō)：“希望可以通過(guò)該節(jié)目帶動(dòng)本地的閱讀氛圍，讓民眾了解更多優(yōu)秀作家與書(shū)籍。”

　　“樂(lè)游中國(guó)2019視頻大賽”網(wǎng)絡(luò)票選活動(dòng)也吸引了許多當(dāng)?shù)孛癖姷年P(guān)注。短短一周內(nèi)吸引近兩萬(wàn)人次參與，重頭獎(jiǎng)項(xiàng)“網(wǎng)絡(luò)人氣視頻”和“網(wǎng)絡(luò)視頻博主”投票人數(shù)均超過(guò)6000人。15部獲獎(jiǎng)作品隨后在中心網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)展播。有網(wǎng)友在活動(dòng)頁(yè)面留言，稱(chēng)贊入選作品專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)之高超，還表示“視頻里的美景、美食和文化太有吸引力了！疫情結(jié)束后，我們也想去中國(guó)看看”。

　　中心還與當(dāng)?shù)匚幕囆g(shù)機(jī)構(gòu)、表演團(tuán)體和藝術(shù)家合作，挖掘本土文化資源，利用新科技和新媒介賦能文藝創(chuàng)作，積極組織策劃包括云征集、云演出、云講座、云公益、云工作坊等在內(nèi)的一批文藝精品項(xiàng)目，預(yù)計(jì)將在下半年陸續(xù)推出。

　　布魯塞爾中國(guó)文化中心

　　期待去探索中國(guó)的奧妙

　　“在短短一分鐘的視頻里，我感受到上海的活力。視頻中的藝術(shù)、體育活動(dòng)和城市景觀都令人震撼?！痹诓剪斎麪栔袊?guó)文化中心線上漢語(yǔ)課上，一部名為《上海歡迎您》的短片讓學(xué)員穆納走近了這座國(guó)際大都市，“我希望有一天能去上海品嘗當(dāng)?shù)孛朗?，很期待去探索中?guó)的奧妙！”

　　疫情防控期間，中心將漢語(yǔ)課堂搬到網(wǎng)上，同時(shí)開(kāi)展“云·游中國(guó)”系列活動(dòng)?！冻齾s“峨眉”不是云》圖片展、江南文化主題系列視頻、抗疫紀(jì)錄片、網(wǎng)課聊中國(guó)……中心通過(guò)分享視頻圖片、舉辦線上交流，為比利時(shí)民眾提供豐富的中國(guó)文化體驗(yàn)，受到當(dāng)?shù)孛癖姷膹V泛關(guān)注，粉絲數(shù)不斷增加。漢語(yǔ)班法國(guó)學(xué)員安頓說(shuō)：“我非常喜歡漢語(yǔ)和中國(guó)文化，‘云·游中國(guó)’幫助我提高了漢語(yǔ)水平，希望中心分享更多有英文或法文字幕的中國(guó)電影。”

　　漢語(yǔ)班學(xué)員塞薩爾是一名在歐盟工作的西班牙官員，他喜愛(ài)中國(guó)文化，尤其對(duì)中國(guó)民樂(lè)和中醫(yī)感興趣。疫情防控期間，他還把自己家中儲(chǔ)存的中藥送給有需要的西班牙朋友。塞薩爾對(duì)“云·游中國(guó)”系列活動(dòng)印象深刻，“‘云·游中國(guó)’活動(dòng)加深了我對(duì)中國(guó)的了解，希望這個(gè)活動(dòng)能一直做下去。”

　　根據(jù)當(dāng)?shù)孛癖婈P(guān)注度，中心推出廣受歡迎的文化藝術(shù)作品。經(jīng)典民樂(lè)《梔子花開(kāi)了》演繹中國(guó)民族音樂(lè)寫(xiě)意之美，藝術(shù)作品《敦煌詩(shī)意》體現(xiàn)中國(guó)匠人精神，《“繡”里乾坤·中國(guó)絨繡展》展示中國(guó)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目，紀(jì)錄片《指尖上的中國(guó)：鳳棲梧桐》講述中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承故事……

　　在云端，民眾可以聽(tīng)評(píng)話(huà)彈詞，在妙趣橫生的故事和弦琶琮錚的旋律中放松；也可以賞傳統(tǒng)藝術(shù)作品，感受博大精深的中華傳統(tǒng)文化。多樣的選擇，豐富的享受，贏得當(dāng)?shù)孛癖姷南矏?ài)和點(diǎn)贊。

　　“云端”文化交流，也傳遞著中比兩國(guó)人民共抗疫情的力量。中心官網(wǎng)上線了許多抗疫主題的作品，包括獲得廣泛好評(píng)的紀(jì)錄片《中國(guó)抗疫志》、歌劇音樂(lè)電視《在一起》、抗疫舞臺(tái)作品《天使告訴我》等，講述了中國(guó)的戰(zhàn)疫故事。漢語(yǔ)班的小學(xué)員們還聯(lián)手創(chuàng)作以中比抗擊疫情為主題的畫(huà)作贈(zèng)予中心，凝聚共克時(shí)艱的力量。

　　新加坡中國(guó)文化中心

　　“藝”起抗疫豐富民眾居家生活

　　“我們都知道‘桂林山水甲天下’，桂林的山清、水秀、洞奇、石美，號(hào)稱(chēng)四絕。”視頻中，新加坡著名文化和旅游專(zhuān)家李良義坐在地圖前侃侃而談。新冠肺炎疫情防控期間，新加坡中國(guó)文化中心、中國(guó)駐新加坡旅游辦事處與李良義合作，推出“云·游中國(guó)——護(hù)照里的中國(guó)文化與旅游”系列視頻講座，以中國(guó)護(hù)照內(nèi)頁(yè)中各地風(fēng)光的圖案為脈絡(luò)，講述中國(guó)各地的歷史文化和自然風(fēng)光。

　　除了李良義，這組視頻節(jié)目還請(qǐng)來(lái)了中新兩國(guó)多位嘉賓助力：中國(guó)表演藝術(shù)家姜昆講解故宮角樓趣聞，布依族姑娘著盛裝講解貴州“中國(guó)天眼”工程，新加坡青年表演藝術(shù)家汪慧分享黃梅戲唱腔藝術(shù)……該系列視頻的第一集于今年4月16日在優(yōu)兔和臉書(shū)推出后，觀看和訂閱人數(shù)不斷增加。有網(wǎng)友留言：“講座內(nèi)容非常精彩，疫情期間可以居家收聽(tīng)有關(guān)中國(guó)文化的節(jié)目，我們很驚喜?！?/p>

　　今年是中國(guó)和新加坡建交30周年，也是新加坡中國(guó)文化中心成立5周年。受新冠肺炎疫情影響，中心將目光從線下轉(zhuǎn)向線上，停課不停學(xué)，開(kāi)展網(wǎng)絡(luò)授課，同時(shí)推出多項(xiàng)在線活動(dòng)，滿(mǎn)足新加坡民眾渴望了解中國(guó)文化的需求。

　　5月，一首由中國(guó)近代民樂(lè)家劉天華創(chuàng)作的《光明行》在中心網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上線，這首由中新兩國(guó)30位著名胡琴演奏家、樂(lè)團(tuán)首席及二胡愛(ài)好者在網(wǎng)上共同演奏的二胡名曲，得到眾多觀眾的關(guān)注。新加坡總理李顯龍?jiān)谀槙?shū)上表示，疫情使得胡琴演奏家們暫時(shí)只能各自彈奏，但是大家的愛(ài)心和努力，再次顯示了兩國(guó)人民之間的深情厚誼。

　　此外，新加坡華樂(lè)團(tuán)行政總監(jiān)何偉山發(fā)起并制作的視頻“鴻雁獻(xiàn)溫情，心系客工情”也在中心的社交媒體平臺(tái)上線，為當(dāng)?shù)赝饧畡?wù)工人士抗疫加油打氣。中心還與新加坡著名華樂(lè)室內(nèi)樂(lè)團(tuán)鼎藝團(tuán)合作，推出“‘藝’起抗疫”等3場(chǎng)線上音樂(lè)會(huì)，豐富當(dāng)?shù)孛癖姷木蛹疑睢?/p>

　　《抗擊新冠肺炎疫情的中國(guó)行動(dòng)》白皮書(shū)、《中國(guó)南航神奇的“口罩航班”》……自2月初至今，中心和旅游辦在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)積極發(fā)布抗疫主題推文，介紹中國(guó)抗擊疫情的努力，分享中國(guó)抗疫的經(jīng)驗(yàn)和做法，推動(dòng)疫情防控國(guó)際合作。其中多篇推文受到廣泛關(guān)注，閱讀量近萬(wàn)人次。

　?。ū緢?bào)記者白紫微、任皓宇整理，通訊員賈捷、張杰鑫、葛譯友、齊正軍）

　　版式設(shè)計(jì)：汪哲平