中國在世衛(wèi)大會(huì)被逼簽署調(diào)查決議草案?真相來了
(原標(biāo)題:中國在世衛(wèi)大會(huì)“被逼”簽署“調(diào)查中國”決議草案?真相來了?。?/p>
昨天,中國對(duì)在世衛(wèi)大會(huì)上提出的一項(xiàng)針對(duì)新冠疫情應(yīng)對(duì)的決議草案上簽字,表示支持。
然而,一些西方媒體,尤其是來自澳大利亞的媒體,卻立刻開始“污染”這個(gè)話題。
從CNN等西方媒體的報(bào)道來看,這些西方媒體在拼命“污染”中國支持世衛(wèi)組織決議草案的一個(gè)“方向”,是將這項(xiàng)中國參與磋商并支持新冠肺炎疫情應(yīng)對(duì)決議草案,歪曲成是中國“被逼”簽署了一個(gè)“調(diào)查中國”的決議草案。
然而,從世界衛(wèi)生組織官網(wǎng)上公布的這份決議草案的全文來看,這份決議草案的主要內(nèi)容是在呼吁世界各國團(tuán)結(jié)起來,與世衛(wèi)組織一道戰(zhàn)勝這場疫情。
同時(shí),這篇決議草案的全文中沒有任何一處內(nèi)容提到“調(diào)查中國”的內(nèi)容,甚至沒有“調(diào)查”(investigation)這個(gè)詞出現(xiàn),僅在決議草案的最后一段提到“在最合適的時(shí)機(jī)到來時(shí),在與(世衛(wèi)組織)成員經(jīng)過商討后,盡早啟動(dòng)一個(gè)中立的、獨(dú)立的、全面的評(píng)估,對(duì)于由世衛(wèi)組織參與協(xié)調(diào)的這場對(duì)于新冠疫情的國際應(yīng)對(duì),在其獲得的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)上展開評(píng)估”——而這個(gè)說法,則符合中國政府一直以來的立場。
這個(gè)評(píng)估主要針對(duì)的,則是世衛(wèi)組織及其相關(guān)機(jī)制與法規(guī)條例在應(yīng)對(duì)此次疫情中的表現(xiàn),以探求有無改進(jìn)的空間。這也是決議草案全文中唯一一次出現(xiàn)與評(píng)估相關(guān)的詞語(evalution和review)
下圖為決議草案此處的英文原文:
注:我們還在文章最后的“原文鏈接”處附上了決議草案的全文鏈接,供有興趣的人閱讀
所以,任何眼睛不瞎的人,或是不編造假新聞的媒體,都不會(huì)得出這個(gè)世衛(wèi)大會(huì)的決議草案是在要求什么調(diào)查中國的說法。美國特朗普當(dāng)局沒有在這份決議草案上簽名,也充分證明了美國政府想在世衛(wèi)大會(huì)栽贓中國的陰謀并沒有得逞。
遺憾的是,“客觀報(bào)道中國”,并不存在于CNN等西方媒體的字典里。但在CNN的報(bào)道中,我們?nèi)匀灰材芨惺艿剿麄冊趫?bào)道這項(xiàng)決議草案時(shí)的那種“別扭”,一方面不得不承認(rèn)這項(xiàng)決議草案很“弱”,一方面則堅(jiān)持“帶節(jié)奏”說中國不會(huì)有好日子過。
而在這些西方媒體對(duì)這一決議草案發(fā)起的輿論“污染”中,最可笑的當(dāng)屬來自澳大利亞的媒體和政府。因?yàn)榻^大多數(shù)非美國的西方媒體都表示,這項(xiàng)決議草案是歐盟最先提出的,可到了澳大利亞口中,這項(xiàng)決議草案居然就成了是澳大利亞和歐盟共同“領(lǐng)導(dǎo)”的了,理由是這份決議草案與澳大利亞之前提出的“對(duì)于新冠肺炎源頭進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查”的“口吻”很“相似”。
但實(shí)際上,澳大利亞和俄羅斯等諸多國家一樣,是決議草案上的簽字國之一。
當(dāng)然,澳大利亞要占這個(gè)“便宜”是有原因的。該國之前一直在幫著美國上躥下跳地要對(duì)中國進(jìn)行“調(diào)查”,但很快卻發(fā)現(xiàn)國際輿論的風(fēng)向不對(duì),尤其是該國媒體在跟著美國特朗普當(dāng)局愚蠢地炒作了半天“新冠病毒來自武漢病毒所”的陰謀論后,遭到了全世界科學(xué)家的批判。于是澳大利亞政府只得尷尬地與特朗普當(dāng)局又劃清界限,辯解說自己只是想發(fā)起一個(gè)“獨(dú)立調(diào)查”。
圖為澳洲總理莫里森響應(yīng)特朗普調(diào)查中國的號(hào)召
圖為澳大利亞外長佩恩呼吁全球調(diào)查中國
圖為澳大利亞媒體幫美國政府炒作涉及武漢病毒所的陰謀論
所以,如今澳大利亞在這份既沒有提調(diào)查中國,也沒有提調(diào)查病毒源頭的決議草案上碰瓷,說自己是最初發(fā)起人或“靈感來源”,恐怕是為了給他們找個(gè)“臺(tái)階”下。
但即便這種說法得到了前面提到的CNN等一些美國媒體的“幫襯”,中國卻沒有給澳大利亞這個(gè)面子。中國外交部在昨天的記者會(huì)上就明確表示這份決議草案草案與澳大利亞方面此前提出的所謂疫情“獨(dú)立國際審議”完全不是一回事,并建議澳方“認(rèn)真仔細(xì)地閱讀原文,而不是想當(dāng)然地作出結(jié)論”。
最后值得一提的是,一些印度媒體目前也在跟著西方媒體的屁股炒作中國是“被逼”簽署世衛(wèi)大會(huì)決議草案的說法。一個(gè)印度的媒體大V還滑稽地想把印度也暗示成是決議的發(fā)起國,甚至宣稱這個(gè)“印度共同發(fā)起”的決議草案將調(diào)查病毒的來源,中國“要被氣壞了”。
可正如我們前面所介紹的那樣,決議草案的原文中根本沒有這樣的內(nèi)容。
圖為印度媒體炒作中國是“被逼”支持決議草案
圖為一個(gè)印度媒體大V宣稱決議將調(diào)查病毒來源,中國要被氣壞了
不過,這種為迎合印度的民族主義而對(duì)中國的廉價(jià)攻擊,確實(shí)在印度的網(wǎng)絡(luò)上引起了一些印度網(wǎng)民的高潮。
但看著印度已經(jīng)超過10萬人感染和3000多人死亡數(shù)量,而且這還是在印度被廣泛懷疑檢測不到位,疫情數(shù)據(jù)大大報(bào)低的情況下,我們認(rèn)為印度媒體還是應(yīng)該多關(guān)心本國的疫情,尤其是其種姓制度下最底層貧苦民眾的安危,而不是通過歪曲對(duì)中國的報(bào)道轉(zhuǎn)移自己國內(nèi)的矛盾。
截圖來自英國BBC對(duì)于印度疫情被報(bào)低的報(bào)道