【光明國際論壇對話】

　　梅巴海克·布卡巴（Mebarek Boukaba）阿爾及利亞國家科技工作者聯合會名譽主席，世界科技工作者協會會員，阿拉伯國家工程師協會會員。

　　丁一凡：此次新冠肺炎疫情的肆虐程度是歷史罕見的，目前仍在世界范圍內大流行并造成嚴重破壞。新冠肺炎疫情在武漢暴發后，中國堅持人民至上、生命至上，采取嚴格的“封城”和防控措施，使疫情已經得到有效控制。

　　布卡巴：中國每個人都動員起來，整個國家都動員起來，采取了前所未有的隔離措施和社會措施，取得了遏制新冠病毒傳播的主動權。中國強大的科學和醫學資源使其能夠在世衛組織將新病毒命名之前就解碼并發布這種病毒的基因序列。中國各地區之間的團結堪稱典范，其他地區為武漢提供了人力和物力，尤其是武漢快速建造兩所大型醫院，值得載入史冊。

　　在阿爾及利亞，我們的機構和官員迅速研究了中國的經驗，以使其適應我們的國情，結果非常有效。實際上，阿爾及利亞與中國之間有著古老、深厚而真誠的友誼，它有助于我們在與新冠病毒的戰斗中建立信任的氣氛和有益的團結。

　　丁一凡：中國愿意盡其所能幫助其他國家應對疫情。但是，一些西方媒體把中國的援助描繪成擴大地緣政治影響力的宣傳工具。毫無疑問，中國還將本著人道主義精神繼續幫助非洲國家克服這場公共衛生危機。

　　布卡巴：新冠肺炎疫情既彰顯了人性的高尚，也暴露了一些人的卑鄙本質，例如自大、虛榮、優越感、各種金錢和政治計算，有時甚至是不負責任的邪惡。

　　事實證明，作為“世界工廠”的中國，是唯一可以及時對巨大的全球醫療用品和材料的需求做出反應的國家，并從數量上滿足這些需求。中國真誠地幫助其他國家，危害在哪里？某些人的諷刺挖苦，不足以向他們的公民掩蓋他們所做的錯誤決策。他們非但沒有刻不容緩地采取行動，落實物質手段，采取隔離措施和社會措施，卻笨拙地進行了一場虛偽的政治與媒體的詆毀之戰，這對他們國家那些受到新冠病毒感染的人口毫無用處。現在需要的是嚴謹和行動，而不是爭議與諷刺。

　　丁一凡：這一次，中醫藥在治療新冠肺炎的過程中起了重要作用。西醫沒有能殺死新冠病毒的特效藥，因此無法制止由新冠病毒引起的流行病。中醫藥雖也不能抵抗新冠病毒，但可以增強人體的免疫力。非洲國家準備好嘗試中醫藥了嗎？

　　布卡巴：如果我們必須從這次新冠肺炎疫情中吸取教訓，那該是面對病毒性疾病時人類的平等和獨特性。過去有，將來當然還會有流行病，甚至未來可能會有更加嚴重和致命的流行病。疾病對大家都一樣，治病也必須能對大家一樣。這是世界衛生組織必須緊急完成的新角色——聯合所有傳統及現代醫學的天才方法，利用一切傳統醫學的精華：中國的、印度的、非洲的、阿拉伯的……

　　目前沒有對付新冠病毒的有效藥物或疫苗，以中國幾千年哲學為基礎的傳統中醫藥已成功地證明，即使不能殺死新冠病毒，傳統中醫藥也可以幫助人體防御病毒。

　　丁一凡：由于新冠肺炎疫情，全球經濟可能陷入深度衰退。在幫助非洲國家度過全球經濟衰退上，中國可以發揮什么樣的作用？

　　布卡巴：很明顯，按照當前的世界經濟范式，世界經濟將遭受重大的破壞和確定的衰退。同樣，新冠肺炎疫情也提供了一個機會，讓世界經濟能夠糾正其偏離的方向。

　　首先，我們將不得不重新定義什么是“經濟增長”，以及“經濟衰退”的衡量單位是什么。是數十億美元、歐元和人民幣計價的資產，還是數十億的窮人和無家可歸者？還有人們不曾談論的戰爭、毒品和疾病，水、土地和空氣的污染。這些與新冠病毒一樣真實且嚴重，都是人類面臨的致命危險。

　　非洲國家和所有窮國都遭受過長期的苦難，我認為非洲經濟受疫情的影響和富裕國家經濟受疫情的影響是不一樣的，因為非洲國家的經濟主要還是日常生活的經濟。在許多非洲國家，中國的援助已經非常引人注目，并且惹惱了這些國家以前的殖民宗主國。隨著這些前殖民國家的影響力下降，非洲國家與中國合作的趨勢將變得更加自由和強大。我只希望，它將是一個對生態負責的經濟，將朝著有利于居民福利、科技發展與自然保護的方向發展。

　　《光明日報》（ 2020年05月15日 12版）