曾幾何時，鋼鐵企業的疾速發展，寄托了中國“趕英超美”的騰飛夢想；回望來路，鋼鐵行業的轉型歷程，折射出國人改革探索、奮進拼搏的胸懷氣度。

　　石化千數年，鋼煉萬千度。從鋼鐵強國“夢工廠”到改革轉型“排頭兵”，誕生于1919年9月的首鋼，歷經百年滄桑，逐夢百年輝煌：取得兩千多項科技成果，世界第一、中國第一迭創紀錄。首鋼百年縮影中國工業發展歷程，折射中華民族從站起來、富起來到強起來的歷史性飛躍。

　　這是首鋼京唐公司外景（8月30日攝）。新華社發（任超攝）

　　回首百年，如夢似幻。從石景山煉廠到石景山鋼鐵廠、石景山鋼鐵公司、首都鋼鐵公司、首鋼總公司，再到首鋼集團，無論企業名稱如何改，首鋼人強企報國的志向從未變；從北京石景山腳下的老廠區到河北曹妃甸吹沙填海建設的現代化鋼廠首鋼京唐公司，首鋼從“山”到“?！钡尿v挪，彰顯了中國鋼鐵工業從“追趕”到“超越”的騰飛。

　　這是2018年7月27日拍攝的位于首鋼園區的花樣滑冰訓練館。新華社記者 鞠煥宗 攝

　　工業遺存，華麗轉身。曾經的筒倉被改造成北京冬奧組委辦公樓；曾經的精煤車間，改建成為國家冰壺隊、短道速滑隊、花樣滑冰隊的訓練基地；原為空壓機站、返礦倉、電磁站、N3-18轉運站的4個工業建筑被改建成洲際智選酒店；記錄輝煌歷史的100多米高的“3號高爐”，現已成為首鋼工業文化體驗中心……首鋼老廠區的改造，被國際奧委會主席巴赫稱為“奇跡”。